25.5.12

Revoluciones

0 comentarios
Lo sabemos bien. Hay días que lo cambian todo. Son esos días en que nuestro mundo, que parecía rutinario e inalterable, de un golpe se modifica, y transforma nuestras vidas para siempre. Y ya nada vuelve a ser igual.

En general, estos cambios nos toman desprevenidos, nos sorprenden. Pero no siempre es así, no se trata de simples accidentes. A veces son el fruto de nuestros deseos y búsquedas, de nuestros sueños y de luchas que no se detienen hasta hacerlos realidad. Esos días son muy importantes. Son los días que verdadera y profundamente revolucionan nuestras vidas.

Hace poco más de 200 años hubo en este país un día que cambió para siempre la vida de su gente. Ocurrió en la llamada “Revolución de Mayo”, un 25 de mayo de 1810. Y los hechos de ese día no fueron fruto de la casualidad. Sucedieron porque unos cuantos hombres y mujeres de nuestra naciente patria hicieron suyos los sueños de libertad de los habitantes de esta parte del mundo.

Muchas veces los hemos recordado. El estudio de esta historia nos ha enseñado sus rostros y aprendimos de memoria sus nombres más importantes: Saavedra; Paso y Moreno; Belgrano, Castelli, Matheu, Alberti, Azcuénaga y Larrea, decimos, casi como recitando una formación deportiva. Los hemos homenajeado en numerosos actos escolares, con cabildos de papel y recreando los hechos en coloniales escenografías de damitas, caballeros y vendedores ambulantes. Pero que siempre mostraron lo visible, lo evidente, de esos días de mayo de 1810. Porque, hay que decirlo: es muy difícil saber qué pasó realmente por la cabeza de los primeros protagonistas de nuestra historia

Ni siquiera los estudiosos del tema se ponen de acuerdo sobre las motivaciones y los hechos que llevaron a la revolución del 25 de mayo de 1810. Es que nunca es fácil, y menos tanto tiempo después, explorar el alma de los hombres y conocer sus verdaderos ideales, pensamientos, conspiraciones, venganzas y sueños de libertad.

Lo que sabemos nos alcanza para conocer que, lejos de pensar igual, tenían grandes desacuerdos. Y que no se trataba de un grupo de amigos y compañeros que con el aprecio personal superaban sus diferencias. No, nada de eso fue así. Eran seres humanos con virtudes y defectos, con generosidades y egoísmos, que no pensaban igual, y que a duras penas lograban acordar posturas en común.

Pero si alguien supone que esto es un obstáculo para apreciar la grandeza de aquellos criollos, se equivoca. Porque justamente en la dificultad, en las malas, en el uso de esa especial capacidad para entender qué es lo verdaderamente importante y dejar a un lado los enfrentamientos y ambiciones para lograrlo, se conoce el valor de los hombres. No es valiente el que no siente el miedo sino el que es capaz de superarlo. No es generoso el que ofrece lo que sobra sino el que da más de lo que puede sin pedir nada a cambio.

Entender la dimensión humana de aquellos próceres nos pone frente a una verdad y a un compromiso: no, no eran dioses. No tenían superpoderes, eran de carne y hueso, eran seres humanos, como nosotros. Sí, eran como nosotros. Y si nosotros somos como ellos, ¿por qué entonces, cuando vemos que nuestra sociedad tiene tantas cosas por mejorar, pensamos que sólo alguien con capacidades extraordinarias puede encargarse y solucionar el asunto? ¿Por qué no reconocer que el poder y la fuerza de la unión de aquellos hombres también pueden estar en nosotros? ¿Por qué no utilizarlos siempre para continuar construyendo un país mejor? Sólo debemos saber utilizarlos con generosidad y justicia, con voluntad y valor.

Así, asumiendo nuevamente el compromiso de aquellos patriotas, es como podremos honrar verdaderamente a ese bendito día en todo que cambió, ese 25 de mayo de 1810 que, sin saberlo, nos transformó en argentinos.

(Palabras alusivas para el acto escolar del Instituto M.F Alsina - 24/05/2012)

-------------------------------

18.5.12

La evolución de la Web

0 comentarios
En ocasión del Día de Internet, comparto esta notable infografía animada sobre la evolución de la Web, su servicio más popular. Según la explicación de sus autores:
La web hoy en día es un universo cada vez mayor de páginas web y aplicaciones relacionadas entre sí, lleno de vídeos, fotos y contenido interactivo. Lo que el usuario promedio no se ve es la interacción de las tecnologías de la web y los navegadores que hace que todo este tiempo posible.[...]La web de hoy es el resultado de los esfuerzos de una comunidad web de código abierto que ayuda a definir estas tecnologías, como HTML5, CSS3 y WebGL y se asegura de que sean soportadas por todos los navegadores. Las bandas de colores de esta visualización representan la interacción entre la Web, tecnologías y navegadores, que dan vida a las muchas aplicaciones web de gran alcance que usamos a diario.
(Via http://evolutionofweb.appspot.com/)

13.5.12

Del autor al lector: Las tramas ocultas, según Soriano

1 comentarios
"Napoleón fue un gran hombre por el sólo hecho de mandar a fusilar a un editor. El asunto me vino a la cabeza en un bar de Montevideo cuando uno de ellos me confesó que había hecho imprimir varias ediciones piratas de mi libro No habrá más penas ni olvido."
Este párrafo es el puntapié inicial elegido por Osvaldo Soriano para comenzar su artículo titulado "Escritor corsario, editor pirata" publicado originalmente en las viejas contratapas de Página12 [1]Y así como Soriano recordó a Unseld en el encuentro cercano con "su" editor, yo no pude dejar de pensar en él al contemplar el inmenso despliegue de las editoriales en la Feria de Internacional del Libro 2012. Es que durante su trayectoria El Gordo ha puesto en evidencia en varias ocasiones lo que no se ve, el lado oscuro de la aparentemente tranquila pero -en realidad- tormentosa relación autor-editor.
Amo los libros, pero ocurre que ya no me resulta posible volver a encontrar la misma mirada festiva e ingenua que hace algunos años tenía al visitar la muestra. Porque, más allá del verdadero acontecimiento cultural que La Feria representa, se trata de un evento organizado por la industria y el mercado editorial, con todo lo que eso implica. Y ya las cosas no son igual, aunque muchos se esfuercen en mantenerlas. La crítica feroz y ácida de Soriano de hace una década sobre buena parte de los editores se comprende y se extiende hoy al contemplar los esforzados y forzosos intentos de la industria por mantener un modelo de "difusión de la cultura" (venta) insostenible en la era digital. Y no estoy hablando de la incorporación de medios electrónicos que, obviamente, son y serán muy bien recibidos por todos, sino de las restricciones que el manejo actual de los derechos de autor impone a la cultura en favor de la industria editorial. Derechos que en la práctica no defienden al autor y su aporte a la cultura sino a los editores y a su enorme negocio [2].

Es verdad, sería un poco temerario interpretar lo que Soriano pensaría ante el nuevo paradigma digital y sus consecuencias en la industria editorial: lamentablemente el querido Gordo no está para conversar y opinar al respecto. Pero sabemos que es posible que lo haya intuido, que la haya visto venir, ya que se defendía bastante bien con las nuevas tecnologías y llegó a ver con algo de asombro los comienzos de Internet. No, no voy a poner en boca de Soriano algo que no haya dicho. Pero leyéndolo un poco y conociendo sus opiniones acerca de los personajes que habitan la industria del libro, creo que podemos estar bastante seguros de que contemplaría con una amplia sonrisa -y disfrutando el sabor a revancha- el espanto con que los editores ven -o no ven- cómo el gran negocio se rebela y parece escapar de sus manos.

Soriano escribió con su particular estilo y citando a otros autores para exponer claramente la compleja relación de amor y odio, de rechazo y necesidad que desde siempre (pero no para siempre) marcó al proceso de edición de un libro, la publicación de la obra escrita por un autor. "Del autor al lector" dicen, pasando totalmente por alto la trama. Pero entre ese comienzo y ese final, la verdad es que hay mucho, pero mucho más para decir. Y Soriano lo cuenta...

Manual de estilo
Sobre la ética y y las estrategias empresariales del "negocio" editorial, el Gordo se despacha de la siguiente manera:
"A Roberto Arlt le rechazaron 'El juguete rabioso' y tenía que escribir una columna en un diario para vivir con decoro. Horacio Quiroga cobró 3.800 pesos entre 1910 y 1916. Sólo 51 por mes cuando un empleado de banco ganaba más de doscientos."
 [...]
"Yo conozco una editorial de Buenos Aires que le descon­tó al autor en un solo año y del mismo título (el contrato se lo permitía, es verdad), 655 ejemplares aparentemente «dona­dos» a la prensa. Me hablan de otra que hizo compartir a sus autores el arancel del registro de ediciones en la Cámara del Libro. Son bagatelas para el autor (¿lo son?), vejaciones olvi­dables, pero si el editor hace lo mismo con cien títulos se habrá ganado varias decenas de miles de dólares. Lo suficien­te para pasar al nuevo modelo de coche importado. Cuando cien autores pierden cien dólares cada uno, el editor se ha ganado diez mil."

Vendiendo el alma al diablo

"Ya en el siglo XVII Goethe había lanzado rayos y centellas contra los editores, en ese tiempo llamados «libreros»: «Todos son hijos del diablo, para ellos tiene que haber un infierno especial». Y otro clásico alemán, Hebbel: «Es más fácil caminar con Jesucristo sobre las aguas que con un editor por la vida»"
Aprovechando la referencia a Goethe, podemos pensar que así como Fausto vendió su alma al diablo para obtener conocimiento y placer, por mucho menos que eso algunos autores que se someten a veces a tratos humillantes sin chistar. Hay que recordar que, hasta ahora, no había otra posibilidad para un escritor que deseaba publicar su obra, que participar del juego. Pero hoy el asunto comienza a ser diferente. Debe ser diferente. Un autor no debe verse obligado a entregar a un demonio su vida y su obra a perpetuidad para poder lograr alguna posibilidad de trascendencia. Un escritor no debe tener que someterse,por ejemplo, a estas vejaciones:
"Cualquier escritor conoce esos contratos preparados por la editorial en los que, a cambio de la publicación, la empresa se queda con una buena tajada de sus derechos de autor cedi­dos «de por vida y por las de sus derechohabientes». Derechos de edición, traducción, cine, TV, radio, y todo otro medio de difusión, incluso «aquellos que puedan inventarse en el futu­ro». En los archivos de tribunales hay una buena colección de estos honestos contratos a la espera de una nueva legislación. Como no es fácil publicar un primer libro, el escritor debutante suele estar dispuesto a entregar el alma al diablo con tal de ver su obra en la mesa de una librería. Tarde o temprano lamentará su desliz de juventud. Todos los veteranos lo saben."

El copyright como patente de corso

Se llamaba corsarios a los navegantes que, gracias al permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso, capturaban y saqueaban el tráfico mercante de las naciones enemigas a ese gobierno [3]. O sea, piratas que tenían un permiso legal y protección para robar. Cualquier similitud con alguna historia aquí presente es una simple licencia literaria...
"Elegantes o proletarios, ya entonces la costumbre era no pagar o malpagar. Hacerlos ir y venir de una semana a la otra, a veces meses o años, para al fin mostrarles una planilla con el saldo en blanco. Recién en 1933, el Congreso votó una ley sobre derechos de autor que obligaba al editor a distribuir los libros estampillados, numerados o firmados por el autor para evitar suspicacias. El texto, reglamentado un año después, fue boicoteado y rechazado por los editores que pronto lograron un fallo judicial favorable a su causa. Según uno de ellos, la firma del autor podía «manchar y ensuciar los libros»."

Últimas palabras

Para finalizar, Soriano nos trae el pertinente mensaje final de Emilio Salgari, el prolífico autor de varios de los héroes de su infancia:
"Naturalmente, hay editores honestos y todo el mundo los conoce, pero son tan escasos como las almas en el cielo. A los otros, a los piratas, no hay Sandokan que pueda derrotarlos. Por eso un escritor italiano que conmovió a varias generacio­nes de jóvenes les mandó esta carta, horas antes de suicidarse en 1911, a los 48 años:

«A mis editores: ustedes se han enriquecido con mi piel, me han tenido a mí y a mi familia continuamente en la miseria y aun más que eso. Les pido solamente que, en compensación de cuanto les hice ganar, piensen ahora en pagar mi funeral. Los saludo quebrando la pluma.» 

Firmaba Emilio Salgari, autor de «El corsario negro»."

Bonus track

(via www.bea.org.ar) 
El periodista Jorge Lanata y la producción de su programa en Radio Mitre organizaron un debate al aire entre dos posturas antagónicas en materia de propiedad intelectual. Por un lado, el escritor Marcelo Birmajer, a quien se conoce por su defensa pública del sistema de copyright y por otro, Beatriz Busaniche, de Fundación Vía Libre. El debate duró poco más de 20 minutos y se puede escuchar aquí. También está disponible en el blog Derecho a Leer.

Para escuchar:
   

-------------------------------

Para leer más:
Rebeldes con causa: La difícil relación entre copyright y educación
Creative Commons: La alternativa para compartir y crear
Cambalache digital ¿Todo es igual?
Hernán Casciari: Del autor al lector (¡pero posta!)
www.derechoaleer.org: De qué NO viven los escritores

-------------------------------

[1] Recopilado en "Piratas, fantasmas y dinosaurios" Seix Barral Biblioteca Soriano, 2011
[2] Del precio de tapa de un libro, aproximadamente sólo un 10 % queda para el autor.
[3] Fuente: Wikipedia

4.5.12

Haciendo una red más segura. El mejor festejo para el Día Internacional de Internet

0 comentarios
El próximo 17 de mayo se conmemora el Día Internacional de Internet. Son muchas y variadas las maneras de participar para el acontecimiento sea verdaderamente un festejo. Por ejemplo, estar atentos y tomar acciones para mantener su libertad, su neutralidad, para evitar que las nefastas iniciativas como ACTA, SOPA, PIPA o CISPA logren su cometido de dominar y controlar todo lo que sucede en la red. Esos intentos de legislaciones, que sólo pretender proteger a poderosos intereses económicos, ponen siempre como excusa que incorporan más controles para "velar por nuestra seguridad"...


Pero sabemos que ese no es el verdadero camino para lograr una Internet sea cada día más segura (en realidad, es todo lo contrario). Como en una gran comunidad, como en una gran ciudad, lo único que hará que la web sea un lugar mejor, no será el control y la censura, sino la actitudes responsables de sus propios ciudadanos. Así lo creemos quienes desde la educación utilizamos la web y por eso trabajamos día a día para lograr que desde muy pequeños los nuevos internautas sepan cómo cuidar y cómo cuidarse en la Internet.
En ese sentido comparto una propuesta pedagógica pensada especialmente para ser desarrollada de manera simultánea el Día de Internet, en la mayor cantidad de instituciones educativas posible. La misma intenta ser un punto de partida para lograr entre todos una Internet más segura, una Internet mejor. Con la iniciativa de la Profesora Débora Kozak, la actividad (elaborada colaborativamente por los docentes María Dolores Llana, Gustavo Cucuzza, José Miguel Palma y Ricardo Leithner de la Red CREAR) está dirigida a docentes de todos los niveles para que en cualquier caso puedan aplicarlas en sus clases con las adecuaciones que en cada caso se consideren necesarias:
LOS INVITAMOS A PARTICIPAR DE LA JORNADA COLABORATIVA SOBRE USO RESPONSABLE DE INTERNET
Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de Internet el próximo 17 de mayo, invitamos a maestros y profesores de nivel primario, secundario y terciario a sumarse al desarrollo de una jornada en la web sobre la base de plan común de trabajo.
En el enlace que se consigna a continuación podrán acceder a la planificación que hemos armado sobre el tema para cada nivel. Por supuesto, cada docente podrá adaptarla a su contexto.
Esperamos que les guste la propuesta y en breve publicaremos otro enlace con el que los/las alumnos/as podrán responder a una encuesta on line acerca del Uso Responsable de Internet.
Pueden invitar a todos/as los/as colegas interesados/as! Esperamos que les resulte de interés.
El documento con la propuesta completa:
Jornada Colaborativa Interinstitucional sobre Uso Responsable de Internet 2012


Les pedimos a quienes están interesados en participar en la Jornada Interinstitucional de Uso Responsable de Internet que se anoten acá:
https://docs.google.com/document/d/1kczWYYjV_TZtG4tjUlXccQcmXqI_fV6Gz0Og3z-9-Tw/edit

Cualquier duda, consulta o comentario pueden hacerlo en el espacio Red CREAR en Facebook


¡¡¡Y no dejen de participar de visitar y concursar en la página Uso responsable de Internet en Facebook!!!